Traduccion de los videos de ET.

Gracias a Robert Pattinson Source, (ellos los sacaron de CM) consegui las traducciones de los videos de ET q subi ayer q les habia dicho que estaria atenta a ver si alguien publica una traduccion. Aca esta:

Por cortesia de la pagina Crepusculo Meyer os traemos de los videos que se emitieron en el programa Entertainment Tonight de la television estado unidense, la traduccion. Esten atentas porque en este fin de semana dicho programa emitira las restantes partes de este reportarje

VIDEO 1

Presentadora: Summit tiene al mas sexy vampiro que ha llegado a la gran pantalla en estos años y el fenomeno que es Robert Pattinson en Crepusculo.

El Año pasado en Crepusculo, mujeres de todo el mundo se enamoraron de un vampiro. Mas de 81 millones de busquedas por la pelicula solo en Google. El primer libro vendio 10 millones de copia, sumando los otros 3, 47 millones a nivel mundial. 380 millones fueron recaudados con Crepusculo. Y subiendo a la fama instantenea de en medio de la nada, a la estrella de Crepusculo, Robert Pattinson. Ahora solo un programa puede llevarte al set de Luna Nueva en Vancouver.

Pregunta: ¿Es diferente esta vez?

Robert: Si

Presentadora: 5 meses despues de Crepusculo junto a fans de todos lados, listas a clabar sus dientes . Volviendo con Robert, tambien lo hacen Kristen Stewart, Taylor Lautner. ¿ Pero que pasa con el hombre verdadero detras de los colmillos de Edward? Robert solo tiene 22 años, lo pueden recordar de Harry Potter, pero Crepusculo realmente lo puso en el radar de todos. Su amor es Bella es Kristen Stewart, de 19 años, conocida de La Habitacion del panico. Ella dice que la secuela sera inclusive mejor.

Kristen: Ya que todos estan esperando, vamos a hacerla lo mejor que podamos.

Presentadora: Su mejor amigo en la pelicula Jacob, esta de vuelta. Interpretado por Taylor Lautner, de 17 años, es campeon mundial de artes marciales.
Luna Nueva llegar a los cines en Noviembre.

Robert: Realmente creo que lo va a lograr,eso es lo que pense la ultima vez. Todos parecen saber lo que estan haciendo y lo que he visto es increible.

Presentadora: Cuando volvamos, tendremos mas sobre el vampiro, el hombre lobo,y el triangulo de amor.

VIDEO 2

Presentadora: Estuvimos en el set, para mas entrevistas exclusivas con el vampiro y el hombre lobo.

Robert Pattinson: Estoy de regreso, y arruino su vida una vez mas.

Presentadora: Luna Nueva empieza con un triangulo amoroso. Es la clasica historia de una amor adolescente, con un giro, el vampiro que Bella quiere, no puede tenerlo.

Robert: Ella intenta superarme,pero me convierto en una adiccion.

Pregunta: ¿Cuanto mas de Edward y Bella juntos vamos a ver?

Kristen: Van a tener mas Robert Pattinson de los que piensan.

Presentadora: El vampiro de Bella regresa despues de dejarla mordida y casi muerta, pero ahora Edward solo aparece en sus sueños.

Robert: Cuanto menos regreso, mas ella piensa que ha aceptado el compromiso.

Presentadora: El compromiso? El amigo de Bella, Jacob, quien realmente la ama.

Robert: Me senti depremido por Jacob, porque encuentra al amor de su vida,pero solo termina siendo el mejor amigo.

Presentadora: Pero en Luna Nueva, Jacob descubre que es un hombre lobo. Taylor ha engordado 15 kilos en musculos, la razon detras de esto es fue que tenia que crecer o dejar la pelicula.

Pregunta: ¿Como fue ese tiempo para ti? Nombres de otros actores que fueron dichos ¿Como te sentiste por eso?

Taylor: Empece a ir al gimnacio y haciendo todo lo que necesitaba hacer.

Presentadora: OKay, aqui esta lo que estuviste esperando la verdad sobre la vida amorosa.

Pregunta: ¿Eres soltero?

Taylor: Vamos a aclarar esto ahora mismo

Pregunta: ¿No hay novia?

Taylor: No

Presentadora: Un reporte dijo que Taylor no va a salir (con una chica) hasta que no tenga 28.

Taylor: NO puedo salir hasta que no tenga 28, es una rima, no lo se, jaja, No, solo una broma, no es verdad.

Pregunta: Si siempre hablas con una chica, ¿ella es tu novia?

Robert: Tambien he hecho eso antes

Pregunta: Si tuvieras una hermana con quien quisieras que saliera con Edward o Jacob?