Gracias a NewMoonMovie tenemos un video que nos muestra un día en la vida de Robert Pattinson filmando "Harry Potter y el Caliz de Fuego".
Es un video viejo, pero bueno. Nos muestra la vida de Robert Pattinson cuando interpreto a Cedric Diggory en Harry Potter. El humor y poder de Robert se ve, por eso mismo vale la pena verlo.
A continuación, la traducción de las partes mas importantes del video.
El video empieza cuando se le pregunta a Robert a que hora empieza su dia.
"Empieza muy temprano. Decirlo asi no te puedes quejar, más cuando a la hora que llegues, en el momento que llegues, siempre va a haber 500 personas que han estado ahi por dos horas".
¿Que es lo que sigue? ¿Qué haras despues del desayuno? Le pregunta el camarógrafo.
"Me tengo que hacer el make up", cuenta Robert mientras desayuna.
"Hay como 200 personas trabajando ahi, que sin excepciones, son todos amables. Todos. Creo que al tener que trabajar con chicos, tenes que ser amigables, sino te vuelven loco".
Luego habla del maquillake.
"Me gusta el proceso del make-up. No tienes que pensar en nada. Puedes salir la noche anterior y volver completamente arruinado esa mañana y te sientas ahi para que el resto te arregle".
Cuando aparece Emma Watson, el camarografo le pregunta: ¿Que te parecen esas cicatrices? ¿Son de macho?
Emma contesta: "Bien de macho, todo sucio. Luce bien".
Robert luego cuenta:
"Es un set muy grande, asi que te llevan de un lado para el otro en esos carritos porque en realidad no puedes caminar porque tendrias que maquillarte nuevamente".
En el set, el asistente le explica a Robert la escena en la que tiene que gritar "¿Tu quien eres?" y luego lo tiran para atras con un cable.
"Es una escena bastante incómoda para filmar, porque tienes que lucir con dolor. Si fuera que te tiran en la forma convencional, no requiere de mucho, porque simplemente caes de espalda. Pero en esta escena te tiran como si estuviera girando por la espalda", dice Robert.
"Habia un problema con los sonidos que estaba haciendo porque cuando te tiran de esa forma para atrás, es como que haces un sonido natural y no suena muy espectacular".
Luego durante el set, cambia de escena y nos cuenta:
"Ahora ya me cambie y estamos haciendo la escena en la que llegamos al estadio de quidditch. No sabia como volar, pero luego me di cuenta...uso los cables".
Y cuando se despide nos dice:
"Termina un largo y duro día. Pero yo hasta aqui llegué. Hasta luego""Empieza muy temprano. Decirlo asi no te puedes quejar, más cuando a la hora que llegues, en el momento que llegues, siempre va a haber 500 personas que han estado ahi por dos horas".
¿Que es lo que sigue? ¿Qué haras despues del desayuno? Le pregunta el camarógrafo.
"Me tengo que hacer el make up", cuenta Robert mientras desayuna.
"Hay como 200 personas trabajando ahi, que sin excepciones, son todos amables. Todos. Creo que al tener que trabajar con chicos, tenes que ser amigables, sino te vuelven loco".
Luego habla del maquillake.
"Me gusta el proceso del make-up. No tienes que pensar en nada. Puedes salir la noche anterior y volver completamente arruinado esa mañana y te sientas ahi para que el resto te arregle".
Cuando aparece Emma Watson, el camarografo le pregunta: ¿Que te parecen esas cicatrices? ¿Son de macho?
Emma contesta: "Bien de macho, todo sucio. Luce bien".
Robert luego cuenta:
"Es un set muy grande, asi que te llevan de un lado para el otro en esos carritos porque en realidad no puedes caminar porque tendrias que maquillarte nuevamente".
En el set, el asistente le explica a Robert la escena en la que tiene que gritar "¿Tu quien eres?" y luego lo tiran para atras con un cable.
"Es una escena bastante incómoda para filmar, porque tienes que lucir con dolor. Si fuera que te tiran en la forma convencional, no requiere de mucho, porque simplemente caes de espalda. Pero en esta escena te tiran como si estuviera girando por la espalda", dice Robert.
"Habia un problema con los sonidos que estaba haciendo porque cuando te tiran de esa forma para atrás, es como que haces un sonido natural y no suena muy espectacular".
Luego durante el set, cambia de escena y nos cuenta:
"Ahora ya me cambie y estamos haciendo la escena en la que llegamos al estadio de quidditch. No sabia como volar, pero luego me di cuenta...uso los cables".
Y cuando se despide nos dice:
L@s q tenemos la edicion de 2 DVD de HP4 seguro recordaran haberlo visto. Es el video q viene en el 2º DVD.
Gracias CM.
No hay comentarios:
Publicar un comentario